在宋代文学的璀璨星空中，苏轼以其豪放旷达的词风和深邃的思想情感独树一帜。他的《少年游》系列词作，不仅展现了其卓越的艺术才华，也深刻反映了词人对人生百态的洞察与感悟。其中，《少年游·去年相送》便是极具代表性的佳作之一。

词作原文

去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

注释与翻译

1. 余杭门外：指杭州城外的余杭门，苏轼曾在此地任职。

2. 飞雪似杨花：雪花纷飞，仿佛杨絮飘舞，形象地描绘了冬日的景象。

3. 杨花似雪：春天里杨花纷飞，宛如白雪飘落，暗示季节的更替。

4. 对酒当歌：面对美酒高歌，借以排遣内心的愁绪。

5. 强乐还无味：勉强让自己快乐，却发现毫无滋味。

6. 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴：为了心中的那个人，即使日渐消瘦也不后悔，表达了执着的深情。

翻译：

去年冬天，在余杭门外送别亲人，大雪纷飞如同漫天飞舞的杨花。而今春去夏至，杨花飘散如雪，却依然未见亲人归来。面对美酒高歌，试图让自己开心，却发现这样的快乐索然无味。我日渐消瘦，但这份思念从未改变，只愿为这份情意奉献一切。

赏析

这首词以时间为线索，将作者的情感变化层层铺陈开来。上阕通过对比去年与今年的场景，生动地刻画了季节变迁中的离别之苦。飞雪与杨花的意象，既是对自然景物的描写，又隐喻了时光流转中人事的聚散无常。下阕则深入抒发了词人的内心世界，“对酒当歌”虽有排解之意，却难掩孤独与失落；“衣带渐宽终不悔”则进一步强化了词人对所爱之人矢志不渝的深情，体现了他豁达的人生态度。

阅读理解

1. 这首词主要表达了什么情感？

- 答：这首词主要表达了词人对亲人的深切思念以及面对离别时复杂而真挚的情感。同时，也展现了词人在逆境中依然保持乐观豁达的精神风貌。

2. “飞雪似杨花”这一句有何妙处？

- 答：“飞雪似杨花”运用比喻手法，将冬日的飞雪比作杨絮，形象地描绘出雪景之美，同时也暗示了时间的流逝和人事的变化。

3. 如何理解“衣带渐宽终不悔”这句话？

- 答：“衣带渐宽终不悔”表现了词人因思念亲人而日渐消瘦的决心，强调了他对爱情或亲情的忠贞不渝，即便付出再多也在所不惜。

总结

苏轼的《少年游·去年相送》是一首充满哲理与情感交融的经典之作。它不仅记录了词人个人的生活经历，更传递了一种超越时空的普遍情感——对于美好事物的追求与不舍。通过对这首词的学习与品味，我们不仅能感受到宋词的魅力，也能从中汲取面对生活困境时的智慧与勇气。