原文如下：
从山门右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”疾趋，度石罅，瀑见。石青削，不容寸肤，三面皆郛立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒如吼狮。惜其地僻远，故名不著于世。余虽未至极顶，然此一观，足以畅幽怀矣。
翻译：
沿着山门向右边拐去，有一条石头铺成的小路。走了几步，就听见如同疾雷般的声音传来，心中顿时感到震撼。陪同的山僧告诉我：“这是瀑布的声音。”我急忙加快脚步，穿过一道石缝，眼前的景象豁然开朗——瀑布映入眼帘。那岩石呈现出青绿色，表面光滑得仿佛连一丝肌肤都无法附着，周围三面都是陡峭的悬崖环绕。瀑布从青色的岩壁间倾泻而下，在山谷中轰鸣回荡，宛如喷洒的雪花一般洁白耀眼，气势磅礴，如同愤怒咆哮的狮子。可惜这里地处偏僻遥远，因此它的名声未能广泛传扬于世。虽然我没有登上山顶，但仅仅这一番观赏，就已经让我心旷神怡，尽情舒展胸中的情怀了。
赏析：
袁宏道在文中以简洁生动的语言勾勒出了第五泄瀑布壮丽的景色。开篇通过声音引出瀑布，使读者产生悬念，随后逐步展开描述，让读者仿佛身临其境。作者对瀑布形态的刻画尤为精彩，“撼山掉谷”、“喷雪直下”等词语形象地表现出瀑布的力量与美感。此外，他还流露出对于自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往，体现了明代士人追求精神自由的文化特质。整篇文章情景交融，语言优美，是一篇不可多得的山水佳作。
