首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

送灵澈上人原文及翻译

2025-05-18 04:16:14

问题描述:

送灵澈上人原文及翻译,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 04:16:14

在古诗文的世界里,送别诗是一种充满情感与哲思的独特体裁。其中,《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首佳作,这首诗以其简洁的语言和深邃的意境而闻名。以下是原诗及其简要赏析:

原文:

苍苍竹林寺,

杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,

青山独归远。

翻译:

青翠的竹林掩映着寺庙,

远远传来悠扬的钟声,在傍晚时分显得格外宁静。

背着斗笠,迎着斜阳,

我目送你走向那遥远的青山深处。

赏析:

此诗描绘了送别友人的情景,通过自然景象传达出离别的惆怅与对友人的深深祝福。首句“苍苍竹林寺”,勾勒出一幅幽静深远的画面,为全诗奠定了清幽的基调;次句“杳杳钟声晚”进一步渲染了这种氛围,使读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。第三句“荷笠带斜阳”生动地刻画了友人离去时的身影,夕阳下的背影更显孤独与坚定;最后一句“青山独归远”则点明主题,表达了诗人对友人前路的牵挂与祝愿。

这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底,也体现了他对人生哲理的深刻思考。它提醒我们,人生如行旅,每个人都有自己的道路要走,而真正的友谊在于理解与支持,即使相隔万里,心却始终相连。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。