首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

五言绝句:权德舆《玉台体》原文翻译及赏析

2025-05-19 17:32:26

问题描述:

五言绝句:权德舆《玉台体》原文翻译及赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 17:32:26

在中华古典文学的长河中,五言绝句以其短小精悍、意境深远的特点独树一帜。唐代诗人权德舆所作的《玉台体》,便是其中一颗璀璨的明珠。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底,更以其独特的艺术魅力,给后人留下了深刻的印象。

以下是权德舆《玉台体》的原文:

```

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。

```

原文翻译:

昨夜裙带松开了,今天清晨又见蟢子飞舞。这妆容不能轻易丢弃,难道是我的丈夫即将归来?

赏析:

这首诗以女子的视角展开叙述,通过细腻的描写和含蓄的情感表达,展现出一种期待与希望交织的心境。首句“昨夜裙带解”,暗示着女子对过往岁月的一种回忆;而“今朝蟢子飞”则象征着新的生机与希望。第三句“铅华不可弃”,进一步强调了女子对于美好生活的向往和追求,同时也隐含着她对自己形象的珍视。最后一句“莫是藁砧归”,将全诗推向高潮,表达了女子内心深处最真挚的期盼——丈夫的归来。

整首诗语言简洁明快,却意蕴悠长。它不仅反映了古代妇女对家庭团聚的渴望,也体现了她们对自我价值实现的追求。同时,这种情感的表达方式极具东方特色,让人感受到那份特有的含蓄美与温柔情愫。

总之,《玉台体》作为一首经典的五言绝句,其独特的艺术魅力值得我们细细品味与传承。它不仅仅是一首关于爱情的诗篇,更是一部反映人性光辉与生活智慧的作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。