首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

草白居易古诗翻译

2025-05-27 19:37:26

问题描述:

草白居易古诗翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 19:37:26

在中华文化的浩瀚长河中,白居易以其平易近人的诗歌风格深受人们喜爱。他的《赋得古原草送别》是一首千古传颂的经典之作,不仅展现了诗人深厚的文学功底,也蕴含了他对自然与人生的深刻感悟。

原诗如下:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

首先,“离离原上草”描绘出草原上茂密青翠的景象,给人一种生机勃勃的感觉。“一岁一枯荣”则揭示了自然界万物循环往复的规律,即植物每年都会经历从生长到衰败的过程。这两句通过对草原景色的描写,奠定了全诗的情感基调。

接着,“野火烧不尽,春风吹又生”是整首诗中最富哲理性的句子之一。它不仅仅是在描述草木顽强的生命力,更象征着一种坚韧不拔的精神品质。无论遇到多大的困难挫折,只要心中充满希望,就一定能够迎来新的开始。

“远芳侵古道,晴翠接荒城”,进一步拓展了画面感,将读者带入了一个更加广阔的空间之中。远处的芳香弥漫着古老的街道,明媚的阳光下那片翠绿一直延伸到了废弃已久的城市边缘。这样的场景既显得宁静祥和,又透着几分沧桑感。

最后,“又送王孙去,萋萋满别情”点明了此诗的主题——送别。当朋友或亲人即将离去时,眼前这片繁茂的草地仿佛也在为他们送行,那种依依惜别的复杂情感溢于言表。

总之,《赋得古原草送别》通过细腻生动的语言表达出了作者对于生命轮回、自然美景以及人间离别的独特理解。它不仅仅是一首普通的送别诗,更是一部关于成长与希望的励志篇章。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。