原文

倚马可待，非一日之功。古人云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”此言诚然。凡事欲速则不达，唯有脚踏实地，方能有所成就。

夫天下之大，事无巨细，皆需谨慎对待。若心浮气躁，急于求成，则易失之毫厘，谬以千里。是以圣人教诲后人，凡事当循序渐进，不可急功近利。古人有言：“十年树木，百年树人。”可见，欲成大事，必有耐心与恒心。

翻译

"To be ready at a moment's notice, it is not something achieved overnight." As the ancient saying goes: "Without accumulating small steps, one cannot travel a thousand miles; without gathering small streams, one cannot form a vast ocean." This statement holds true. If one seeks quick results, success may elude them. Only by being grounded and diligent can one achieve greatness.

The world is vast, and all matters, big or small, require careful handling. If one is impatient and eager for quick success, mistakes are bound to occur. Therefore, the wise have always taught that everything should be approached step by step, avoiding impatience for immediate rewards. The ancient adage "It takes ten years to grow trees, but a hundred years to educate people" illustrates that great achievements demand patience and perseverance.

通过以上内容可以看出，“倚马可待”这一成语强调的是在任何情况下都要保持冷静和沉着，不可操之过急。无论是学习还是工作，都需要持之以恒的努力，才能最终达到目标。希望读者能够从中获得启发，在生活和工作中践行这一道理。