在中华文化的浩瀚长河中，唐代诗人白居易以其深沉的社会关怀和精湛的艺术造诣，为后世留下了无数脍炙人口的诗篇。其中，《卖炭翁》一诗尤为引人深思，它以简洁而生动的语言，描绘了社会底层劳动人民的艰辛生活，表达了对民生疾苦的深切同情。

原文与翻译

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

注释

1. 卖炭翁：指以卖炭为生的老翁。

2. 伐薪烧炭：砍伐树木烧制木炭。

3. 南山：此处泛指山林。

4. 何所营：为何目的。

5. 翩翩两骑：形容使者骑着马轻快的样子。

6. 黄衣使者白衫儿：指太监及其随从。

7. 敕：皇帝的命令。

8. 驱将：驱赶。

9. 直：同“值”，价值。

赏析

白居易的《卖炭翁》通过叙述一个老翁辛苦烧炭、运输木材，最终却被官差强行低价掠夺的故事，深刻揭示了封建社会中官僚制度的腐败和剥削者的残酷无情。诗中“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”一句，通过对老翁心理活动的描写，展现了他既希望天气寒冷以增加炭的需求，又因衣服单薄而感到无奈的矛盾心境，极具感染力。

整首诗语言质朴，情节紧凑，通过对比手法凸显主题。老翁的勤劳与官差的贪婪形成鲜明对照，使读者不仅感受到个体命运的悲凉，更体会到整个社会结构的不公。这种对现实生活的深刻洞察和对弱势群体的同情，使得《卖炭翁》成为一首具有强烈社会批判意义的经典之作。

通过对《卖炭翁》的翻译、注释与赏析，我们不仅能更好地理解这首诗的内容与艺术特色，还能从中汲取历史教训，珍惜今日来之不易的幸福生活。