原文如下：
千山鸟飞绝，
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，
独钓寒江雪。
翻译
在群山之间，飞鸟的身影已经消失不见；
无数小路上，人的足迹也已隐没无痕。
江面上只有一叶扁舟，上面坐着一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁；
他独自一人，在寒冷的江上垂钓，四周被白雪覆盖。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而又孤寂的画面。首句“千山鸟飞绝”，通过描述群山环绕中没有一只飞鸟，突出了环境的寂静与荒凉。第二句“万径人踪灭”，进一步强调了人迹罕至的状态，让人感受到一种超然世外的氛围。接下来，“孤舟蓑笠翁”刻画了一个孤独的渔夫形象，他身着简单的蓑衣和斗笠，坐在小船上，显得格外渺小却坚定。最后一句“独钓寒江雪”，将整个画面推向高潮，老翁在寒冷的江面上独自垂钓，与漫天大雪融为一体，表现出一种不畏严寒、坚持自我的精神境界。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了作者内心的孤独感以及对现实生活的超脱态度。柳宗元在这首诗中不仅展现了自己的文学才华，还传递了他对人生哲理的深刻思考。这种简约而不简单的表达方式，使得《江雪》成为后世传颂的经典之作。
