在企业财务管理中，资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的重要工具。它通过列出企业的资产、负债和所有者权益，为投资者、管理层以及相关利益方提供了全面的财务信息。以下是对2018年最新资产负债表的中英文对照分析。

中文版

资产（Assets）

1. 流动资产（Current Assets）

- 现金及现金等价物（Cash and Cash Equivalents）

- 应收账款（Accounts Receivable）

- 存货（Inventory）

- 预付款项（Prepaid Expenses）

2. 非流动资产（Non-Current Assets）

- 固定资产（Fixed Assets）

- 无形资产（Intangible Assets）

- 投资性房地产（Investment Properties）

- 长期投资（Long-term Investments）

负债（Liabilities）

1. 流动负债（Current Liabilities）

- 应付账款（Accounts Payable）

- 短期借款（Short-term Borrowings）

- 应交税费（Taxes Payable）

- 预收款项（Unearned Revenue）

2. 非流动负债（Non-Current Liabilities）

- 长期借款（Long-term Loans）

- 债券支付（Bond Payments）

- 递延所得税负债（Deferred Tax Liabilities）

所有者权益（Equity）

- 股本（Share Capital）

- 留存收益（Retained Earnings）

- 其他综合收益（Other Comprehensive Income）

English Version

Assets

1. Current Assets

- Cash and Cash Equivalents

- Accounts Receivable

- Inventory

- Prepaid Expenses

2. Non-Current Assets

- Fixed Assets

- Intangible Assets

- Investment Properties

- Long-term Investments

Liabilities

1. Current Liabilities

- Accounts Payable

- Short-term Borrowings

- Taxes Payable

- Unearned Revenue

2. Non-Current Liabilities

- Long-term Loans

- Bond Payments

- Deferred Tax Liabilities

Equity

- Share Capital

- Retained Earnings

- Other Comprehensive Income

通过对资产负债表的深入分析，我们可以清晰地了解企业的资产分布、债务结构以及所有者权益情况。这种结构化的财务报表不仅为企业内部管理提供了决策支持，也为外部投资者提供了重要的参考依据。

无论是中文还是英文版本，资产负债表都以简洁明了的方式呈现了企业的财务健康状况。掌握这一工具，对于任何从事财务工作的专业人士而言都是不可或缺的技能。