呜呼!吾与汝俱少年,以汝之弱冠而吾未及弱冠,何期汝之遽然而逝耶?吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年兄殁南方,吾与汝俱幼,仰乳母之慈抚,接汝乳母之扶持,故得苟活以至今日。
吾念汝之孤苦,汝父早亡,汝母携汝艰难度日,汝虽年幼,然性至孝,每见母劳,必涕泣侍侧。吾尝谓汝曰:“汝若能成家立业,当为汝母荣也。”今汝母已去,而汝亦逝,天道茫茫,竟如此耶?
吾与汝同居共处,形影相吊,何曾料汝之疾患竟至不治?去年孟东之春,吾病卧床,汝千里迢迢来视吾,吾见汝憔悴之容,心甚痛焉。汝曰:“兄之疾,弟当尽心服侍。”呜呼!言犹在耳,而人已远矣!
汝之妻贤淑,汝之子聪慧,皆赖汝教养。今汝之妻独守空房,汝之子尚幼,此情此景,岂不令人心碎?吾欲助汝妻抚育汝子,然力不能逮,唯愿苍天有眼,保佑汝妻子平安。
呜呼哀哉!汝之英年早逝,吾之痛惜何如?汝之灵若有知,当知吾之思念之情。愿汝安息,勿忧尘世之事。吾将勉力前行,不负汝之期望。汝之魂兮,尚飨!
——此文作于公元某年某月某日,吾手书之,以寄哀思。