在这篇文章里,我们将一起欣赏经典的英文歌曲《Lemon Tree》,并提供其中文翻译版本。这首歌由德国音乐组合Fools Garden于1994年创作,以其轻快的旋律和富有哲理的歌词深受全球听众的喜爱。
以下是《Lemon Tree》的中英双语歌词对照:
English Version:
I sit in my room, and I dream about you,
Every single day, I'm missing you.
The sun is shining, but it's cold today,
And I don't know why, but I feel so alone.
Chorus:
Oh Lemon Tree, what a pretty song,
I wish I had her since I've been along.
Oh Lemon Tree, what a pretty thing,
She's standing there with her lemon tree.
Walking down the street, I see your face,
In every single person, I see your grace.
The sky is crying, but it's raining smiles,
And I don't know why, but I feel so worthwhile.
(Repeat Chorus)
I sit in my room, and I dream about you,
Every single day, I'm missing you.
The sun is shining, but it's cold today,
And I don't know why, but I feel so alone.
Chinese Version:
我坐在房间里,梦见了你,
每一天都在想念你。
阳光明媚,但今天很冷,
我不知道为什么,却感到如此孤单。
副歌:
哦柠檬树,多么动听的歌,
我希望我能拥有她,因为我一直孤单。
哦柠檬树,多么美丽的东西,
她站在那里,和她的柠檬树。
走在街上,我看见你的脸,
在每一个人身上,我看到你的优雅。
天空在哭泣,但雨滴带着微笑,
我不知道为什么,却感到如此值得。
(重复副歌)
我坐在房间里,梦见了你,
每一天都在想念你。
阳光明媚,但今天很冷,
我不知道为什么,却感到如此孤单。
希望你喜欢这个中英双语的版本!这首歌不仅旋律优美,而且歌词中蕴含着深刻的情感和哲思,非常适合反复聆听品味。