原文：
北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。
翻译：
北方有一个从小就不认识菱角的人，在南方做官。一次宴席上吃菱角时，他连壳一起放进嘴里。有人提醒他说：“吃菱角要去掉壳。”他为了掩饰自己的无知，便辩解说：“我不是不知道，这样做是为了清热解毒。”那人又问他：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前山后山，哪里都有。”
其实菱角是生长在水里的植物，但他却说它是北方的土特产，这就是明明不懂却硬要装作懂得的样子。
这个故事告诉我们不要不懂装懂，要实事求是，虚心学习，这样才能避免出丑。同时，它也提醒我们，在面对知识时要有正确的态度，勇于承认自己的不足，积极求知，而不是盲目自信或者掩饰错误。
