古之所谓至诚相知者，莫过于管仲与鲍叔牙之交也。管仲与鲍叔牙，皆齐国之贤士。管仲贫而好学，鲍叔牙富而乐善。二人相交甚厚，情谊深笃。

原文如下：

管鲍分金

管仲尝贫困，常从鲍叔牙游。鲍叔牙知其贤，每有所得，必分与管仲。或人笑之曰：“子何以自损如此？”鲍叔牙笑答：“吾知管生非久居人下者，今虽暂贫，日后必有大成。吾助之，亦是助己。”

后管仲仕齐，为相国，多所建树。齐桓公欲杀鲍叔牙，以其曾助管仲夺位。管仲闻之，急谏曰：“鲍叔牙待我恩重如山，若无鲍叔牙，吾岂能有今日？君当念其功，勿加罪焉。”齐桓公感其言，遂释鲍叔牙。

译文如下：

管仲曾经生活困苦，常常跟随鲍叔牙一起游玩。鲍叔牙深知管仲是个贤才，每次有了收获，必定分给管仲一些。有人嘲笑鲍叔牙说：“你为何要这样委屈自己呢？”鲍叔牙笑着回答：“我知道管仲不是长久处于人下的人，现在虽然暂时贫穷，将来一定会有大的成就。我帮助他，也是在帮助我自己。”

后来，管仲在齐国担任宰相，做了很多有益的事情。齐桓公想要杀害鲍叔牙，因为他曾经帮助管仲夺取了职位。管仲听说后，急忙劝谏齐桓公说：“鲍叔牙对我恩重如山，如果没有鲍叔牙，我怎么会有今天的地位？君主应当记得他的功劳，不要加罪于他。”齐桓公被管仲的话感动，于是释放了鲍叔牙。

此故事流传至今，人们常用“管鲍之交”来形容朋友之间深厚的友谊和彼此间的真诚相待。管仲与鲍叔牙的故事告诉我们，真正的友谊不在于利益得失，而在于相互理解和支持。