原文节选
《离骚》原文文字繁多且意境深远,以下为节选片段:
原文示例
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮,字余曰灵均。
这段文字描述了诗人对自己身世的追溯,表达了对自身高贵出身的自豪感。
翻译
翻译示例
我是古帝高阳的后裔啊,我的父亲名叫伯庸。
正当摄提格年时正当仲春,我出生在庚寅之日。
父亲审视并衡量我的初生之时,赐予我美好的名字:
给我取名为“正则”,字为“灵均”。
重点字词解析
1. 苗裔:后代,子孙。这里指屈原自称为黄帝的后代。
2. 摄提:古代用来表示年份的一种纪年方式,文中指特定的年份。
3. 庚寅:干支纪日法中的一个日期,具体为庚寅日。
4. 正则:象征公正、规则,体现诗人追求正义的理想。
5. 灵均:意为聪明而公正,进一步强调诗人的品德与理想。
通过以上分析可以看出,《离骚》不仅是屈原个人情感的抒发,更是他对理想社会和高尚人格不懈追求的体现。学习这篇作品,不仅能提升我们的文学素养,还能从中汲取精神力量,激励我们在生活中坚持真理与正义。
希望上述内容能够帮助大家更好地理解《离骚》这部伟大作品的核心思想及其艺术魅力。