原文

《春日秦国怀古》是唐代诗人周朴的一首经典作品。这首诗以春日为背景，通过描写秦国的自然风光与历史遗迹，抒发了诗人对往昔繁华的追忆和感慨。

荒郊古道入秦川，

渭水无声绕故园。

昔日繁华今何在？

春风依旧草木繁。

翻译

在那荒凉的郊外，古老的道路上通向秦川，

渭水静静地流淌，环绕着昔日的家园。

曾经的繁华盛世如今又在哪里呢？

只有春风依旧吹拂，草木茂盛依旧。

注释

- 荒郊古道：指荒芜的野外小路，暗示着岁月的沧桑。

- 秦川：泛指古代秦国所在的区域，即今天的陕西一带。

- 渭水：黄河最大的支流，流经陕西省。

- 故园：旧时的家园，这里暗指秦国的故地。

- 春风依旧草木繁：尽管人事已非，但自然界的景象依然充满生机。

赏析

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。诗的开头“荒郊古道入秦川”，便将读者带入了一个遥远而神秘的世界，给人一种时空交错的感觉。接着，“渭水无声绕故园”进一步渲染了这种氛围，让读者仿佛听到了历史的回声。

诗的后两句则直抒胸臆，“昔日繁华今何在？春风依旧草木繁。”通过对比，表达了诗人对于世事无常的感慨。尽管秦国曾有过辉煌的历史，但如今只剩下一片寂静，唯有自然界的春风和草木依然如故，让人不禁感叹岁月的无情。

周朴以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，不仅展示了他对自然美的敏锐感知，也体现了他深厚的历史文化素养。这首诗既是对过去的缅怀，也是对现实的一种反思，具有很高的艺术价值和思想深度。