首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

诉衷情李清照翻译

2025-06-13 06:24:31

问题描述:

诉衷情李清照翻译,急!求解答,求不鸽我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 06:24:31

诉衷情·夜来沉醉卸妆迟

夜来沉醉卸妆迟,

梅萼插残枝。

酒醒熏破春睡,

梦远不成归。

人悄悄,

月依依,

翠帘垂。

更挼残蕊,

更捻余香,

更得些时。

译文:

昨夜饮酒沉醉,直到深夜才卸下妆容。梅花的花瓣已经插在了残枝上,酒醒之后,那浓郁的花香打破了我甜美的春日梦境,让我仿佛回到了遥远的故乡,却又无法真正归去。

四周寂静无声,只有那一轮明月默默相伴。翠绿的窗帘静静地垂落着。我反复揉搓着剩下的花瓣,细细品味着残留的香气,希望能多留住这一刻的美好时光。

这首词通过细腻的描写展现了李清照内心的复杂情感,既有对过去生活的留恋,也有对现实境遇的无奈。她的文字如同一幅精致的画卷,将读者带入了一个充满诗意的世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。