《摸鱼儿·问莲根有丝多少》是元代词人元好问创作的一首词作，全词以设问开篇，层层递进，展现了作者对人生情感的深刻思考和细腻描绘。以下为原文、翻译、注释及赏析。

原文：

问莲根、有丝多少？莲心知为谁苦？双花脉脉娇相向，只是当时已惘然。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？

翻译：

试问那莲根中能抽出多少丝线？莲心为何如此苦涩？两朵莲花默默相对，娇艳动人，可当时的我却已经感到迷茫失落。在秋风清冷、玉露晶莹的时节，它们偶然相逢，就比人间任何美好的时光都要珍贵。柔情如同流水般绵延不绝，约会的时间就像梦境般短暂易逝，怎忍心回头看那通向鹊桥的归途呢！如果两人的感情能够长久维持，又何必在意是否每天都能相见呢？

注释：

- 摸鱼儿：词牌名，原为唐教坊曲名。

- 问莲根有丝多少：此句以莲喻情，隐喻情丝之多。

- 莲心知为谁苦：莲心苦涩，象征着爱情中的痛苦与无奈。

- 双花脉脉娇相向：形容两朵莲花相互凝视，姿态娇美。

- 金风玉露：指秋天的凉风与清晨的露水，常用来形容环境清幽。

- 鹊桥：传说中牛郎织女相会的地方，这里借指两人相会的时刻。

赏析：

这首词通过描写莲花的情态，表达了作者对于爱情的深刻感悟。上阕以设问起笔，将读者引入一个充满悬念的情感世界；下阕则进一步深化主题，通过对金风玉露、鹊桥等意象的运用，抒发了对长久爱情的向往与追求。整首词语言优美，意境深远，既有对现实生活的感慨，也有对未来美好生活的憧憬，堪称经典之作。