世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

赏析与翻译

这首词是宋代才女唐琬所作，全名《钗头凤》，亦称《世情薄》。它以凄婉动人的笔触表达了唐琬对爱情的执着与无奈，以及她在封建礼教压迫下的悲苦心境。

赏析

上阕开篇即点明主题，“世情薄，人情恶”，揭示了当时社会人情淡薄、世态炎凉的现实。“雨送黄昏花易落”则以自然景象隐喻人生无常，美好的事物容易消逝。接着，“晓风干，泪痕残”，通过细腻的心理刻画，表现出主人公清晨醒来时内心的哀伤与失落。她试图用文字倾诉自己的心事，却又只能独自对着栏杆喃喃自语，这种孤独无助的情绪贯穿始终，使得整首词充满了深深的悲哀。

下阕进一步深化情感，“人成各，今非昨”直抒胸臆，感叹物是人非的变化。“病魂常似秋千索”形象地描绘出自己因思念而憔悴不堪的状态，仿佛灵魂被无形的力量牵扯着飘荡不定。在寂静的夜晚听到角声传来，更增添了她的恐惧与不安，害怕被人发现自己的痛苦，于是强忍泪水装作欢笑。结尾三个“瞒”字重复出现，不仅强化了压抑的情感，也让人感受到一种无声的抗争和挣扎。

翻译

The world is cruel, human relations are harsh,

Rain at dusk sends flowers falling apart.

Morning wind dries the tears, but traces remain,

Trying to write down my thoughts, I talk alone by the railing.

Hard, hard, hard!

People have parted ways, today is not what it used to be,

My sickened spirit feels like a swing in autumn.

Cold horn sounds in the quiet night,

Afraid of being asked about my sorrow, I choke back my tears and pretend to smile.

Hide it, hide it, hide it!

这首词语言简练却意境深远，通过对个人情感的深刻挖掘，反映了封建礼教对女性身心的巨大伤害。唐琬以真挚的感情和高超的艺术手法，为我们留下了一幅令人动容的爱情画卷。