《聊斋志异》是中国清代著名文学家蒲松龄创作的一部短篇小说集，其中《小谢》是其中一篇经典之作。故事主要围绕一个书生与狐仙之间的爱情展开，充满了奇幻色彩和深刻的社会寓意。

原文摘录：

清初，山东某地有一书生名陶生，家贫好学，常于夜读。一夜，忽闻窗外有女子轻声呼唤：“陶郎，陶郎。”陶生惊起，见一女子立于窗外，姿容绝世，自称小谢。自此，小谢每夜来访，与陶生共话诗书，情意渐浓。然陶生不知小谢乃狐仙也。

一日，陶生外出访友，偶遇一富商，欲以重金聘其为婿。陶生婉拒，言己已有心上人。归家后，小谢见状，心中不悦，谓陶生曰：“君心不专，何以托付终身？”陶生誓表忠诚，小谢方释然。

然好景不长，邻村有恶霸闻小谢之美，欲强娶之。小谢无奈，告辞陶生，嘱其勿念。陶生痛哭流涕，终日郁郁寡欢。数月后，一道士路过，觉陶生气色不佳，问其缘由。陶生诉说前事，道士叹曰：“此狐仙也，君若真心，可往寻之。”

陶生依道士所指方向寻至一山洞，果见小谢。陶生跪拜求饶，小谢终被感动，复归陶生身边。二人此后相敬如宾，白头偕老。

译文：

在清朝初期，山东某地有一位名叫陶生的书生，他家境贫寒但酷爱学习，常常在夜间读书。一天晚上，他突然听到窗外有一个女子温柔地叫着他的名字：“陶郎，陶郎。”陶生起身一看，发现一个女子站在窗外，她容貌极为美丽，自称小谢。从那以后，小谢每晚都来拜访陶生，两人一起讨论诗词文章，感情日渐深厚。然而，陶生并不知道小谢其实是一位狐仙。

有一天，陶生外出拜访朋友时，遇到了一位富商，那位富商想用大量的金钱聘请陶生做女婿。陶生礼貌地拒绝了，说自己已经有了心仪的伴侣。回到家后，小谢得知此事，心中感到不安，对陶生说道：“你的心思不够专一，怎么能够托付终身呢？”陶生发誓表示自己的忠诚，小谢这才放下心来。

但是好日子没有持续太久，邻村有个恶霸听说了小谢的美貌，想要强行娶她为妻。小谢没有办法，只好告别陶生，并叮嘱他不要想念自己。陶生悲痛万分，整天闷闷不乐。几个月后，一位道士经过，看到陶生面色不好，便询问原因。陶生讲述了之前的事情，道士叹息道：“这位女子是狐仙啊，如果你真的真心实意，可以去寻找她。”

陶生按照道士指点的方向找到了一座山洞，果然看到了小谢。陶生跪在地上请求原谅，小谢最终被陶生的诚意所打动，回到了陶生的身边。从此以后，他们相互尊敬爱护，相伴到老。

这篇故事通过描写书生陶生与狐仙小谢之间曲折的爱情经历，展现了忠贞爱情的力量以及对真挚情感的追求。同时，它也反映了当时社会中某些不良风气，如权贵阶层对弱者的压迫等。