首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

陆游《鹧鸪天》译文及赏析 实用应用文

2025-06-19 16:58:22

问题描述:

陆游《鹧鸪天》译文及赏析 实用应用文,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-06-19 16:58:22

陆游是南宋时期著名的爱国诗人,他的诗作情感真挚,风格多样,深受后人喜爱。其中,《鹧鸪天》是他众多词作中的一首经典之作。这首词通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了作者对人生百态的感慨以及对家国情怀的深切关注。

原文:

家住苍烟落照间,

两袖清风一钓竿。

不知筋力衰多少,

但觉新来懒上山。

译文:

我家住在有青烟缭绕、夕阳映照的地方,

两袖清风,只有一根钓鱼竿相伴。

不知道自己的体力已经衰退了多少,

只是觉得最近懒得再爬上山去。

赏析:

这首词以简洁的语言勾勒出一幅宁静而略带孤寂的生活画面。上阕描绘了居住环境的优美与生活的简朴,“苍烟落照”不仅展现了自然景色的壮丽,也暗示了一种超然物外的生活态度;“两袖清风”则进一步强调了作者不慕名利、淡泊自守的精神境界。然而,在看似平静的表象之下,却隐藏着深深的无奈与叹息。

下阕通过“不知筋力衰多少,但觉新来懒上山”,将视角转向自身,表达了随着年龄增长,身体逐渐衰老所带来的无力感。这种变化不仅是生理上的,更是心理上的转变——曾经热衷于登高望远、探索未知的热情如今已渐渐消退。这一转变反映了人生的必然规律,同时也透露出一种对过往岁月的怀念与对现实处境的接受。

总的来说,《鹧鸪天》通过对个人生活状态的刻画,折射出更广泛的社会意义和个人哲理思考。它提醒我们珍惜当下,同时也要坦然面对生命的有限性,无论处于何种境遇,都应保持内心的平和与豁达。陆游以其敏锐的观察力和深邃的思想,为我们留下了一首充满智慧与温情的作品。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。