湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
清澈的湖水在秋天的月色下显得格外宁静和谐，湖面没有一丝风，就像未经打磨的铜镜一般平滑。远远望去，洞庭湖的山峦和水面呈现出一片翠绿，那如同白银盘子中的青螺，正是远处的小岛。
赏析：
这首诗描绘了诗人夜游洞庭湖时所见的美景。首句“湖光秋月两相和”，通过“湖光”与“秋月”的结合，营造出一种静谧而和谐的氛围。第二句“潭面无风镜未磨”，进一步强调了湖水的平静，用“镜未磨”来形容湖面的光滑，生动形象。第三句“遥望洞庭山水翠”，从视觉角度描绘了洞庭湖的山水之美，展现出大自然的生机盎然。最后一句“白银盘里一青螺”，则巧妙地将洞庭湖比作银盘，而小岛则像一颗青螺，既新颖又贴切，给人以无限遐想的空间。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱之情，同时也体现了他豁达乐观的人生态度。
