原文如下:
大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。
物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。
翻译为现代汉语:
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于达到最完善的境界。
知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周详;思虑周详才能够有所收获。
每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。明白了事物的本末终始,就接近事物发展的规律了。
解读
“大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。”这句话揭示了大学教育的目标和方向。首先强调的是要彰显人的善良本性(明明德),然后通过自我提升来影响他人(亲民),最终达到一种完美的状态(止于至善)。这三者构成了一个完整的道德修养过程。
“知止而后有定,定而后能静……”这部分则进一步说明了实现这些目标的具体步骤。它指出只有明确了目标,才能保持内心的安定;有了安定的心境,才能做到内心的宁静;进而能够处变不惊,从容应对各种情况;最终达到思考周密、行动有效的结果。
最后,“物有本末,事有终始……”提醒我们无论做什么事情都要抓住重点,了解事物的本质和发展过程,这样才能更好地把握事物发展的规律。
总之,《大学之道》不仅是对个人成长和社会责任的一种深刻认识,更是指导人们如何正确处理人与自身、人与社会之间关系的经典文献。它所提倡的价值观念至今仍然具有重要的现实意义。