在学习英语的过程中，句子翻译是一项非常重要的技能。它不仅能够帮助学生理解语言的结构和用法，还能提升他们的表达能力与语言运用水平。《21世纪大学英语读写教程（第三册）》作为一本面向大学生的英语教材，其课后练习中包含了大量具有代表性的句子，旨在引导学生逐步掌握英语语言的精髓。

对于许多学生来说，完成这些句子翻译练习可能会遇到一些困难。尤其是在面对较为复杂的句型或生僻词汇时，容易产生困惑。因此，提供一份准确、清晰且易于理解的翻译答案，对学习者来说是非常有帮助的。

本部分内容整理了《21世纪大学英语读写教程（第三册）》中部分课后句子的参考翻译，力求做到内容准确、语言通顺，便于学生对照学习与自我检测。这些翻译不仅涵盖了基础语法知识，还涉及了常见的表达方式和语境应用，有助于学生在实际交流中灵活运用所学内容。

需要注意的是，翻译并不是一成不变的，不同的语境下可能会有不同的表达方式。因此，在学习过程中，建议学生结合上下文进行分析，培养自己的语感和判断力，而不仅仅依赖于标准答案。

此外，教师在教学过程中也可以利用这些翻译答案作为辅助材料，帮助学生更好地理解课文内容，并引导他们进行更深入的语言探讨与实践。

总之，《21世纪大学英语读写教程（第三册）》中的句子翻译练习是提高英语综合能力的重要途径之一。通过认真完成这些练习并结合合理的参考资料，学生可以逐步提升自己的英语水平，为今后的学习和工作打下坚实的基础。