首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

《卜算子(middot及风露湿行云》诗词原文及译文)

2025-06-26 23:40:04

问题描述:

《卜算子(middot及风露湿行云》诗词原文及译文),急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 23:40:04

《卜算子·风露湿行云》是宋代词人黄庭坚创作的一首经典词作,全词以细腻的笔触描绘了秋夜独行、孤寂怀人的意境。整首词情感深沉,语言婉约,展现了作者对远方亲人的思念之情。

原文:

风露湿行云,寂寞寒窗晓。

独自凭栏望远山,不见归鸿到。

梦里寻君君不语,醒来空对月光老。

欲问归期何日还?

心事随波渺。

译文:

夜风夹着露水打湿了飘动的云彩,天色微明,我独自坐在冷清的窗前。

一个人倚着栏杆遥望远处的山峦,却始终没有看到熟悉的归雁飞来。

在梦中寻找你,你却沉默不语;醒来后,只有冷冷的月光陪伴。

想询问归来的日期,却不知何时才能相见,心中的牵挂如流水般渐渐远去。

这首词通过自然景物的描写,烘托出一种孤寂与惆怅的氛围,表达了作者对远方亲人深切的思念。词中“风露湿行云”一句,既写实又富有诗意,为全词奠定了凄清的基调。而“心事随波渺”则将情感推向高潮,展现出一种无法言说的无奈与哀愁。

黄庭坚作为宋代著名文学家,其词作不仅讲究音律,更注重情感的表达和意境的营造。《卜算子·风露湿行云》正是他抒发内心情感、寄托相思之情的代表之作之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。