《Cry Cry》是韩国女子组合T-ARA在2011年推出的一首经典歌曲,以其优美的旋律和深情的歌词迅速走红,成为许多粉丝心中的经典之作。这首歌曲不仅在韩国本土大受欢迎,在亚洲其他地区也拥有极高的人气。
以下为《Cry Cry》的中韩歌词对照版本,方便喜爱这首歌的朋友们更好地理解其歌词含义与情感表达:
韩文原版歌词:
(Verse 1)
아침에 눈을 뜨면 네가 없어
하루를 시작할 수 없어
너는 나의 모든 것인데
왜 이렇게 외로워
(Pre-Chorus)
내 맘속에 있는 너를
지울 수 없어
이렇게 슬퍼질 줄 몰랐어
그대가 지나간 후에
(Chorus)
Cry cry, 난 너를 사랑해
Cry cry, 그대만을 사랑해
Cry cry, 넌 내 세상이야
Cry cry, 지금도 사랑해
(Bridge)
시간이 흐르면 너를 잊겠지만
지금은 못 해
너를 사랑하는 마음은
영원히 변하지 않을 거야
(Outro)
Cry cry, 난 너를 사랑해
Cry cry, 그대만을 사랑해
Cry cry, 넌 내 세상이야
Cry cry, 지금도 사랑해
中文对照歌词:
(第一段)
清晨醒来你已不在
我无法开始新的一天
你是我的一切
为什么如此孤独
(预副歌)
你在我心中
我无法忘记
没想到会这么难过
你离开之后
(副歌)
Cry cry,我爱你
Cry cry,只爱你
Cry cry,你是我的世界
Cry cry,现在依然爱着你
(桥段)
时间流逝后我会忘记你
但现在做不到
我对你的心意
永远都不会改变
(尾声)
Cry cry,我爱你
Cry cry,只爱你
Cry cry,你是我的世界
Cry cry,现在依然爱着你
通过这样的中韩歌词对照,不仅可以帮助语言不通的朋友更好地理解歌曲内容,也能让热爱音乐的听众更深入地感受歌曲所传达的情感。无论是作为学习材料还是欣赏用途,《Cry Cry》都是一首值得反复聆听的经典作品。
如果你也是T-ARA的粉丝,不妨多听几遍这首歌,感受其中那份真挚而深沉的爱与思念。