首页 > 综合资讯 > 精选范文 >

《眼儿媚(middot及楼上黄昏杏花寒》诗词原文及译文)

2025-06-30 01:42:58

问题描述:

《眼儿媚(middot及楼上黄昏杏花寒》诗词原文及译文),求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 01:42:58

《眼儿媚》是宋代词人王雱所作的一首婉约风格的词,全词以细腻的笔触描绘了春日黄昏时分的孤寂情怀。整首词情感深沉,意境幽远,展现了作者对往事的追忆与内心的惆怅。

原文:

《眼儿媚》

楼上黄昏杏花寒,

独自倚栏杆。

一寸柔肠,两行清泪,

一点春山。

东风不解愁,

吹落满城烟。

梦里相逢,醒时无觅,

尽日阑干。

译文:

黄昏时分,我独自登上高楼,望着窗外的杏花在微寒中轻轻摇曳。倚靠在栏杆边,心中泛起一丝淡淡的忧伤。那一点点柔情,两行清泪,仿佛都凝结在这片春日的山色之中。

春风似乎不懂得我的愁绪,只是无情地吹散了满城的烟雾。梦中我们曾相见,醒来却再无踪影,整日靠着栏杆,心中空空荡荡,唯有思念如潮水般涌来。

赏析:

这首《眼儿媚》通过细腻的景物描写,表达了词人内心深处的孤独与哀愁。全词语言简练,意境深远,尤其是“一寸柔肠,两行清泪,一点春山”一句,将情感与自然景色巧妙融合,展现出一种含蓄而深沉的艺术美。

“东风不解愁,吹落满城烟”则进一步强化了词中的无奈与失落感,暗示着美好的事物终将逝去,留下的只有无尽的思念与回忆。

整首词虽短,却情感真挚,意蕴悠长,堪称宋代婉约词中的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。