【武衍《宫词梨花风动玉阑香》阅读答案及翻译赏析】《宫词·梨花风动玉阑香》是宋代诗人武衍所作的一首宫词，语言清丽婉约，描绘了宫廷中春日的景象与女子的内心情感。全诗虽短，却意境深远，富有画面感和情感张力。

原文：

梨花风动玉阑香，

红袖添香伴晚妆。

一树繁花如雪落，

东风不语自成章。

译文：

春风拂过，梨花飘舞，玉栏旁香气四溢；

女子轻挽衣袖，为黄昏的妆容增添几分芬芳。

满树的花朵如同雪花般纷纷扬扬落下，

春风无声，却仿佛写就了一首优美的诗篇。

阅读理解题及答案：

1. 诗中“梨花风动玉阑香”一句描写了什么景象？

答：这句诗描绘了春日里梨花在风中摇曳，玉栏旁弥漫着淡淡香气的美丽景象，营造出一种宁静而优雅的氛围。

2. “红袖添香伴晚妆”中的“红袖”指的是谁？表达了怎样的情感？

答：“红袖”指的是宫中的女子，她为晚妆增添香气，表现出一种细腻、温柔的生活情趣，也透露出一种孤独与寂寞的情感。

3. “一树繁花如雪落”运用了哪种修辞手法？有何作用？

答：这句诗运用了比喻的修辞手法，将盛开的梨花比作纷纷扬扬的雪花，生动形象地表现了梨花洁白纷飞的美景，增强了画面感和诗意。

4. 最后一句“东风不语自成章”有什么深意？

答：此句表面上是说东风无声无息，却让整个场景宛如一首诗。实际上，它暗含了作者对自然之美的赞叹，也寄托了对美好事物悄然绽放、不言自明的哲思。

赏析：

武衍的这首《宫词》以简洁的语言勾勒出一幅春日宫苑图。诗中通过对梨花、玉栏、晚妆等细节的描写，展现了宫廷生活的静谧与典雅。同时，诗人借景抒情，通过“东风不语自成章”一句，表达出对自然之美与人生境界的感悟。

整首诗意境空灵，语言清新，情感含蓄，体现了宋代诗词“婉约含蓄”的风格特点。它不仅是一首写景诗，更是一首蕴含哲理与情感的佳作，值得细细品味。

结语：

武衍的《宫词·梨花风动玉阑香》以其优美的语言和深远的意境，成为宋代宫词中的代表之作。通过对自然景色的描绘，诗人不仅展现了春天的生机与美感，也寄托了内心的思绪与情感，使读者在欣赏的同时，也能感受到那份淡淡的哀愁与对美好时光的珍惜。