【玄鸟原文及赏析】《玄鸟》是《诗经·商颂》中的一篇重要作品,出自《诗经》的“颂”类,属于古代祭祀时所用的乐歌。它不仅具有极高的文学价值,还承载着商代先民对自然、祖先和神灵的崇拜与敬仰之情。全诗语言简练,意象丰富,情感深沉,是研究古代宗教文化与诗歌艺术的重要资料。
一、原文
玄鸟
天命玄鸟,降而生商。
宅殷土芒芒。
古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。
商之先后,受命不殆,在武丁孙子。
武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂承祀,于周之庭。
四海来假,来假祁祁。
景员维河,殷受命咸宜,百禄是何。
二、译文
上天命令黑鸟降临,生下了商族的祖先。
他们居住在广阔无边的殷地。
古代帝王命令成汤,治理四方疆土。
他颁布政令,统治天下。
商朝的君主们,接受天命,永不懈怠,继承了武丁的子孙。
武丁的子孙,个个英勇善战,无不胜利。
他们高举龙旗,祭祀祖先,庄严地在周的庙堂上举行仪式。
四海之人纷纷前来朝拜,络绎不绝。
山河广大,商朝受命正当其时,百种福禄皆可享受。
三、赏析
《玄鸟》以“玄鸟”为引子,开篇即点出商族的起源与天命有关。玄鸟,即燕子,古人认为它是吉祥的象征,也常被视为神鸟。在商代文化中,“玄鸟”不仅是自然界的生物,更被赋予了神圣的意义,成为商族的图腾。因此,诗中“天命玄鸟,降而生商”一句,既是对神话传说的叙述,也是对商族血统神圣性的肯定。
诗中提到“古帝命武汤”,这里的“武汤”即成汤,商朝的开国君主。他通过讨伐夏桀,建立了商朝,实现了“正域彼四方”的伟业。诗人借此表达了对商朝先祖功绩的赞美,同时也反映出当时社会对“天命”观念的重视。
后半部分则描绘了商朝在武丁时期的繁荣景象。“龙旂承祀”、“四海来假”等句,展现了商朝礼仪制度的完备和诸侯的归附。最后“殷受命咸宜,百禄是何”则是对商朝兴盛的祝福与总结,体现出一种对国家安定、人民富足的向往。
四、艺术特色
1. 象征手法运用得当:如“玄鸟”既是实指鸟类,又象征天命与民族的起源,增强了诗意的神秘感与神圣性。
2. 结构严谨,层次分明:全诗从天命开始,到历史回顾,再到现实描写,层层递进,逻辑清晰。
3. 语言质朴而富有节奏感:虽然用词简练,但读来朗朗上口,体现了早期诗歌的特点。
4. 情感真挚,庄重典雅:全诗情感庄重,充满敬畏之心,表现出对祖先与天地的尊重。
五、结语
《玄鸟》作为《诗经》中的一篇,不仅记录了商代的历史与文化,也反映了古代先民的世界观与价值观。它以简练的语言传达出深厚的情感与宏大的历史感,是中华传统文化中不可多得的瑰宝。通过对《玄鸟》的学习与赏析,我们不仅能感受到古代诗歌的魅力,更能体会到中华民族悠久的历史与灿烂的文化底蕴。