【【初中文言文】《右溪记》原文及翻译】在初中语文的学习中，文言文是不可或缺的一部分。它不仅帮助我们理解古代文化，还能提升我们的语言表达能力。今天，我们将一起学习一篇经典的文言文——《右溪记》，并附上其现代汉语的翻译，帮助大家更好地理解和掌握这篇文章。

原文：

右溪者，出永州之西郊，南流数十步，合于潇水。其地最清幽，多奇石，少人行。余尝游焉，见其水清而急，石峻而峭，遂题名曰“右溪”。

溪上有小亭，予常坐其中，观水之潺潺，听鸟之鸣声，心旷神怡。每至春日，花木繁盛，风和日丽，游人不绝。或携酒而来，或赋诗而往，皆乐此不疲。

然其地僻远，非车马所至，故人迹罕至。余独爱之，以为此地可寄情山水，忘却尘嚣。虽无华丽之景，然其清静之美，亦足以令人流连忘返。

翻译：

右溪位于永州城西，向南流几十步后，与潇水交汇。这里风景最为清幽，有许多奇形怪状的石头，很少有人来往。我曾经游览过这里，看到这里的水清澈湍急，石头高耸陡峭，于是给它取名为“右溪”。

溪边有一座小亭子，我常常坐在那里，看着水流缓缓流淌，听着鸟儿的鸣叫，心情非常愉快。每当春天到来，花草繁茂，阳光明媚，游客络绎不绝。有的带着酒来游玩，有的吟诗作对，大家都乐此不疲。

然而，这个地方偏僻遥远，不是车马能到的地方，所以人很少。我特别喜欢这里，认为这里是寄托情感、亲近自然的好地方。虽然没有华丽的景色，但它的宁静之美，也足以让人留恋忘返。

结语：

《右溪记》是一篇描写自然景色、抒发个人情感的散文。作者通过对右溪及其周围环境的细致描写，表达了对自然之美的热爱与向往。在学习这篇文言文时，不仅要掌握字词的含义，更要体会作者的情感与意境，这样才能真正领略古文的魅力。

希望这篇《右溪记》的原文与翻译，能够帮助你在语文学习中更进一步，感受到古文的独特韵味。