【rightherewaiting此情可待歌词及翻译】《Right Here Waiting》是美国歌手理查德·马克斯（Richard Marx）于1989年发行的经典歌曲，中文译名为《此情可待》。这首歌曲以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众，成为80年代末至90年代初最受欢迎的情歌之一。
歌词原文（英文）：
Right Here Waiting
By Richard Marx
I’m still in love with you
Even though you're gone
I'm still in love with you
And I know that it's wrong
But I can't help the way I feel
I'm still in love with you
I've tried to move on
But I just can't seem to find a way
To get you out of my mind
You're always on my mind
I'm still in love with you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm still in love with you
Even though you're gone
I'm still in love with you
And I know that it's wrong
But I can't help the way I feel
I'm still in love with you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
I'm right here waiting for you
中文翻译：
此情可待
我依然爱你
即使你已离去
我依然爱你
我知道这很不对
但我无法控制自己的感受
我依然爱你
我试着继续前行
却总是无法找到方法
将你从我的脑海中驱逐
你总是在我的脑海里
我依然爱你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
我依然爱你
即使你已离去
我依然爱你
我知道这很不对
但我无法控制自己的感受
我依然爱你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
我就在这里等你
歌曲背景与情感表达
《Right Here Waiting》是一首关于思念与等待的歌曲，表达了主人公对过去爱情的执着与不舍。尽管对方已经离开，但他仍然无法释怀，始终在原地等待，希望有一天能重新回到彼此身边。
这首歌之所以广受欢迎，不仅因为其优美的旋律，更因为它触动了人们内心深处对爱情的渴望与无奈。无论是在恋爱中还是失恋后，都能引起共鸣。
结语
无论是英文歌词的动人旋律，还是中文翻译的深情表达，《Right Here Waiting》都是一首值得反复聆听的歌曲。它提醒我们，有些感情，即使无法实现，也值得用心去守候。
如果你也曾为爱等待过，那么这首歌一定会让你心有戚戚焉。
