【李白《赠汪伦》简析及译文】在中国古代诗歌的长河中，李白无疑是一位极具传奇色彩的诗人。他的诗风豪放不羁，情感奔放，常常以自然景物寄托内心的情感。《赠汪伦》便是其中一首脍炙人口的小诗，虽篇幅短小，却蕴含深厚的情谊与真挚的感慨。
原文：
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
译文：
我正乘着小舟准备离开，
忽然听到岸边传来踏歌的声音。
桃花潭的水即使有千尺深，
也比不上汪伦对我的深情厚意。
简析：
这首诗是李白在离开安徽泾县时，为送别好友汪伦而作。全诗语言朴素，感情真挚，没有华丽的辞藻，却充满了浓厚的人情味。
首句“李白乘舟将欲行”，点明了诗人即将启程，营造出一种离别的氛围；第二句“忽闻岸上踏歌声”，则通过声音的描写，引出送别的场景，表现出汪伦和乡亲们前来送行的热烈场面。后两句“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”是全诗的高潮，诗人用夸张的手法，将桃花潭的水深与汪伦的友情进行对比，表达了对朋友深厚情谊的感激与赞美。
这首诗虽然只有四句，但结构紧凑，意境深远，充分展现了李白诗歌中“以情动人”的特点。它不仅是一首送别诗，更是一首关于友情、感恩与人生感悟的佳作。
结语：
《赠汪伦》以其简洁的语言、真挚的情感和生动的意象，成为中国古典诗词中的经典之作。它告诉我们，真正的友情无需多言，一句“不及汪伦送我情”，便足以道尽人间真情。
