【庄渔父原文及翻译】《庄渔父》是《庄子》中的一篇寓言故事，虽非《庄子》原书中的篇目，但常被后人附会于庄子思想之中。此篇通过“渔父”这一形象，传达了道家对自然、自由与人生真谛的深刻思考。本文将呈现《庄渔父》的原文，并进行通俗易懂的翻译与解读。

一、原文

庄渔父者，隐者也。居于江滨，以渔为业，不仕不仕，不求闻达。尝游于江上，遇一士人，问曰：“先生何以不仕？”

渔父笑而不答。士人再问之，曰：“吾见世之士，皆逐利而忘道，争名而失真。今先生独守其志，不与俗同，可谓贤矣。”

渔父曰：“吾不知所谓贤也。吾惟知渔而已。日出而作，日入而息，不求富贵，不慕荣华。心安则乐，身安则静。夫何足道哉！”

士人叹曰：“先生之言，诚可贵也。然吾欲仕，愿得先生之道，以为己用。”

渔父曰：“若欲仕，则当先修己。修身而后齐家，齐家而后治国。若徒慕名利，而忘本心，终不得其所。”

士人曰：“然则先生之志，岂可学乎？”

渔父曰：“吾志不在学，而在养。养其心，养其性，养其德。德全则道生，道生则无为而无不为。”

士人曰：“愿闻其详。”

渔父曰：“夫道者，不可言也。言之则失其真。吾所知者，不过渔舟之乐，江水之清，心无挂碍，身无尘累。此即道也。”

士人乃退，感慨而去。

二、翻译

庄渔父是一个隐士，住在江边，靠打鱼为生，不追求官职也不谋求名声。有一次，他在江上遇到一位士人，士人问他：“先生为什么不去做官呢？”

渔父笑着没有回答。士人又问了一遍，说：“我看到世上的人，都追逐利益而忘记了道义，争夺名声而失去了本真。现在先生独自坚守自己的志向，不随波逐流，可以说是一位贤人了。”

渔父说：“我不懂得什么是贤人。我只是知道打鱼罢了。天亮就出船，天黑就回家，不追求富贵，也不羡慕荣华。心中安宁就快乐，身体安稳就平静。这有什么值得说的呢？”

士人感叹道：“先生的话，确实很珍贵。但我想要做官，希望学到先生的道理，作为自己的参考。”

渔父说：“如果你想要做官，首先要修养自己。修身之后才能管理家庭，管理好家庭之后才能治理国家。如果只是贪图名利，却忘记了自己的本心，最终也不会得到真正的满足。”

士人说：“那么先生的志向，难道可以学习吗？”

渔父说：“我的志向并不在于学习，而在于修养。修养自己的心，修养自己的性，修养自己的德。德行完备了，道就会自然显现；道显现了，就能无为而无所不为。”

士人说：“希望能听您详细讲讲。”

渔父说：“道是无法用语言表达的。一旦用语言描述，就失去了它的本真。我所知道的，不过是打渔的乐趣，江水的清澈，心境的无牵无挂，身体的无尘无累。这就是道。”

士人于是离开，满怀感慨地走了。

三、解读与感悟

《庄渔父》虽然不是《庄子》正篇，但其思想与庄子哲学高度契合。文章通过渔父与士人的对话，表达了对世俗功名的批判，强调内在修养与自然之道的重要性。

渔父的形象象征着道家理想中的“隐士”，他不追求外在的成功，而是专注于内心的宁静与生活的本真。这种生活态度，正是庄子所推崇的“逍遥”境界。

士人代表的是世俗之人，渴望功名，但往往迷失自我。渔父的回答提醒我们：真正的智慧不在于外在的成就，而在于内心的清明与自足。

四、结语

《庄渔父》虽短，却蕴含深意。它告诉我们：人生的意义不在于追逐名利，而在于回归本心，顺应自然。正如渔父所言：“心安则乐，身安则静。”在这纷扰的世界中，保持一颗清净的心，才是真正的自在之道。