【黄庭坚传文言文翻译】黄庭坚，字鲁直，洪州分宁人。幼年聪慧，早年便有才名。其父黄庶，为当时名士，家学深厚，故庭坚自小受良好教育，博通经史，尤工于诗文书法。
少时，庭坚师从苏轼，得其真传，文章清丽，笔力遒劲，一时称誉。然其性情孤傲，不随俗流，常以直言进谏，故屡遭贬谪。宋神宗熙宁年间，因反对王安石变法，被贬为涪州（今四川涪陵）通判。虽身处逆境，仍不改其志，常以诗文自遣，抒发胸中块垒。
元丰年间，庭坚任太和县知县，政绩卓著，百姓爱戴。后又入朝为官，然因与旧党意见不合，再度遭贬。其在贬谪之地，仍不忘学问，勤于著述，尤以《山谷集》传世。其诗风独特，讲究“点铁成金”、“夺胎换骨”，主张诗歌应“以故为新”，对后世影响深远。
庭坚不仅文才出众，书法亦极负盛名，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。其书风遒劲有力，结构严谨，世人多以之为楷模。
晚年，庭坚虽仕途坎坷，然其精神始终未衰。尝曰：“人生如寄，何必拘于一隅。”遂以诗书自娱，终老于乡里。其一生历经起伏，然始终坚守本心，不为权势所动，堪称一代文人典范。
黄庭坚之传，非仅记其生平，更传其气节与才学，使人读之，感其风骨，叹其才华，亦思其处世之道。
