【清平乐（middot及金风细细原文翻译及赏析）】《清平乐·金风细细》是宋代词人晏殊的一首经典作品，全词以细腻的笔触描绘了秋日黄昏时分的静谧景象，抒发了词人对时光流逝、人生无常的淡淡哀愁。这首词语言清新自然，意境深远，具有极高的艺术价值。

原文：

> 清平乐·金风细细

> 晏殊

>

> 金风细细，叶叶梧桐坠。

> 绿酒初尝人未醉，闲愁几许，梦难成，

> 谁把瑶筝移玉柱？

> 断续，断续，

> 风吹柳絮，满地飞。

翻译：

金风轻轻吹过，树叶一片片从梧桐树上落下。

我刚刚品尝了绿酒，却还未醉。

心中却有一丝闲愁难以排遣，梦境也难以成形。

是谁在轻拨玉筝的弦柱？

声音断断续续，仿佛随风飘散。

风吹起柳絮，纷纷扬扬，满地飘飞。

赏析：

这首词写的是一个秋意渐浓的黄昏，词人独坐小院，独自饮酒，思绪万千。开头“金风细细，叶叶梧桐坠”两句，通过细腻的描写，营造出一种萧瑟而宁静的氛围。“金风”指的是秋风，带有凉爽与丰收的气息；“叶叶梧桐坠”则表现出季节的变化和时间的流逝。

“绿酒初尝人未醉”，表面上看是说酒还未醉，实则暗含着内心的情感并未被酒精所麻痹，反而更加清醒。这种清醒让词人感受到更多的愁绪。“闲愁几许，梦难成”，点明了内心的苦闷与无法入眠的状态。

后几句“谁把瑶筝移玉柱？”是对音乐的描写，似乎有人在弹奏古筝，但声音断断续续，仿佛与词人的思绪一样，难以连贯。最后以“风吹柳絮，满地飞”作结，将整个画面推向高潮，柳絮纷飞，象征着离别、漂泊与无常，也为整首词增添了一种淡淡的哀愁与惆怅。

总结：

《清平乐·金风细细》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚。它通过对自然景物的描写，表达了词人对人生无常的感慨和对美好时光的留恋。全词语言简练，情感含蓄，充分体现了晏殊词作中“温婉含蓄、意境悠远”的艺术风格。这首词不仅是一首写景之作，更是一首寄托情怀、抒发心绪的佳作。