【天目原文和翻译】“天目”一词，常用于古代文学与道家典籍中，意指“天之眼”，象征着通透、智慧与超凡的洞察力。在不同的语境中，“天目”可以指代自然界的某种奇观，也可以是修行者所追求的精神境界。本文将选取一篇以“天目”为主题的古文原文，并附上通俗易懂的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其内涵。

原文：

天目者，非目也，乃心之明也。夫天地之间，万物生焉，人之所以能观其形、察其理者，非因目之明，而因心之清。若心浊，则虽有目，亦不能见；若心明，则虽无目，亦可识其真。

故曰：“天目不在于目，在于心。”昔者庄子游于濠梁之上，观鱼之乐，曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”此言虽戏，实寓深意。鱼之乐，非外人所能知，正如人心之妙，非外物所能窥。

是以君子修身，先修其心；心正则身正，身正则事正。若欲得天目，当先净其心，澄其志，而后观世事如镜，察人情如水，无惑无迷，自得其道。

翻译：

“天目”并不是指眼睛，而是指心灵的清明。天地之间，万物生长，人类之所以能够看到事物的形态、理解其中的道理，不是因为眼睛明亮，而是因为内心清澈。如果内心浑浊，即使有眼睛，也无法真正看见；如果内心清明，即使没有眼睛，也能识别事物的本质。

因此说：“天目的关键不在于眼睛，而在于心灵。”从前庄子在濠梁上游玩，看着鱼儿嬉戏，他说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”这句话看似玩笑，其实蕴含着深刻的道理。鱼的快乐，外人无法真正了解，正如人心的奥秘，外人也无法轻易窥探。

所以，君子修养自身，首先要修养内心；内心端正了，身体才能端正，行为才能端正。如果想要获得“天目”，应当首先净化心灵，澄清志向，之后看待世间万事就如同镜子一样清晰，观察人情世故如同流水般明了，不再迷惑，自然就能领悟大道。

结语：

“天目”不仅是古人对智慧的一种形象表达，更是一种人生境界的追求。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，唯有保持内心的清净与坚定，才能看得更远、想得更深、活得更明白。愿每一位读者都能在喧嚣中寻得一方宁静，开启属于自己的“天目”。