【文言文破窑赋原文及翻译】《破窑赋》是流传已久的一篇古文，相传为北宋名臣吕蒙正所作。文章以通俗易懂的语言，讲述了人生荣辱、命运起伏的道理，劝诫世人要淡泊名利、安于本分、知足常乐。虽为文言文，但其内容贴近生活，寓意深刻，至今仍被广泛传诵。

一、原文

天有不测风云，人有旦夕祸福。

良田万顷，不如一技在身；

饥寒交迫，不如饱暖无忧。

禄享千钟，不如心安理得。

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

时也，运也，命也，非人力所能强求。

君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱，是以身安而国家可保也。

故曰：居安思危，戒奢以俭，慎终如始，方能长久。

人生在世，犹如逆水行舟，不进则退。

志士仁人，不患无位，患所以立身之道不正。

若无德行，纵有才学，亦难成大事。

故修身齐家，治国平天下，皆始于一念之间。

富者多骄，贫者多怨，贵者多傲，贱者多卑。

然天道酬勤，厚德载物，积善之家必有余庆，积不善之家必有余殃。

故曰：勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

人之一生，或显或隐，或穷或达，皆由命定。

然命虽定，运可转，心可修，德可积。

若能守正不阿，持节不移，则虽处困厄，亦可自立于世。

二、白话翻译

上天的天气变化莫测，人生的祸福也难以预料。

拥有万亩良田，不如掌握一门技艺；

即使衣食无忧，也不如内心安宁、生活安稳。

享受丰厚俸禄，不如心中坦荡、行为端正。

真正的君子，不会因为富贵而迷失自我，也不会因贫穷而改变志向，更不会因权势而屈服，这才是真正的大丈夫。

时机、运气和命运，都不是人力可以强求的。

君子在安定的时候不忘危险，在生存时不忘灭亡，在治理时不忘混乱，这样才能保全自身，也保全国家。

因此说：处在安逸中要想到危机，用节俭来抵制奢侈，始终如一地谨慎行事，才能长久稳固。

人生在世上，就像逆水行舟，不努力前进就会后退。

有志向、有仁爱的人，不怕没有职位，只怕自己立身处世的方式不正。

如果没有良好的品德，即使有才华，也难以成就大事。

所以修身、齐家、治国、平天下，都是从一个念头开始的。

富裕的人往往骄傲自满，贫穷的人常常抱怨不满，地位高的人容易傲慢，身份低的人容易自卑。

然而天道会奖赏勤奋的人，厚德才能承载万物。积德的家庭必定有福报，积恶的家庭必定有灾祸。

所以常说：不要因为坏事小就去做，也不要因为好事小就不去做。

一个人一生中的境遇，或显赫或隐匿，或贫穷或富贵，都由命运决定。

但命运虽定，运势却可以转变，心性可以修养，德行可以积累。

如果能够坚守正道、不随波逐流，即使处于困境，也能自立于世。

三、结语

《破窑赋》虽为古代文言之作，但其思想与智慧至今仍具有现实意义。它提醒我们，人生虽受命运影响，但更重要的是自身的修养与选择。无论身处何种境地，只要心怀善念、坚守正道，便能在风雨中站稳脚跟，于浮沉中见真章。