【someonelikeyou中英文歌词对照】《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔（Adele）的一首经典情歌，以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众。这首歌不仅在音乐界获得了巨大成功，也成为了许多人心中关于爱情与回忆的代表作。以下为《Someone Like You》的中英文歌词对照，帮助你更好地理解歌曲中的情感与表达。
[Verse 1]
I heard that you're settled down
我听说你已经安定下来
That you found a girl and you're married now
你找到了一个女孩，现在结婚了
I used to know your name
我曾经知道你的名字
But I don't think that you know mine
但我不确定你是否还知道我的名字
You're still the one that I love
你依然是我爱的人
The only one that I've ever known
我唯一爱过的人
[Pre-Chorus]
So, now you're in my arms
所以，现在你在我怀里
And I'm trying not to cry
我努力不哭出来
But I can't help it
但我无法控制自己
I just want you to know
我只是想让你知道
That I still believe
我依然相信
That someone like you comes once in a lifetime
像你这样的人一生中只会出现一次
[Chorus]
I'll never be the same
我再也回不到从前
Since I met you
自从遇见你
There's just a part of me
总有一部分我
That you took with you
被你带走了
And I can't get you back
我再也无法把你找回
Now that you're gone
当你离开之后
I'm so confused
我感到如此迷茫
I'm lost without you
没有你我迷失了
But I still believe
但我依然相信
That someone like you comes once in a lifetime
像你这样的人一生中只会出现一次
[Verse 2]
I'm sorry for the things I said
我对我说过的话感到抱歉
I didn't mean them all
我并非每句话都真心
But if you could come back
如果你能回来
Even just for a little while
哪怕只是短暂的一刻
I'd be so happy
我会非常幸福
I'd give anything to see you again
我愿意付出一切只为再次见到你
[Bridge]
I remember when we were young
我记得我们还年轻的时候
We used to talk about forever
我们曾谈论过永恒
But now I'm just a shadow
但现在我只是个影子
Of what I used to be
曾经的我
[Final Chorus]
I'll never be the same
我再也回不到从前
Since I met you
自从遇见你
There's just a part of me
总有一部分我
That you took with you
被你带走了
And I can't get you back
我再也无法把你找回
Now that you're gone
当你离开之后
I'm so confused
我感到如此迷茫
I'm lost without you
没有你我迷失了
But I still believe
但我依然相信
That someone like you comes once in a lifetime
像你这样的人一生中只会出现一次
结语：
《Someone Like You》不仅仅是一首歌，它承载着无数人对过去感情的怀念与遗憾。无论是中文还是英文版本，歌词都表达了对逝去爱情的深切思念与无法挽回的痛楚。通过这样的中英文对照，我们可以更深入地感受到这首歌所传达的情感力量，也让音乐成为连接不同语言与文化的桥梁。
