【嫦娥奔月文言文及翻译】在中国古代神话传说中，嫦娥奔月是一个流传甚广、寓意深远的故事。它不仅体现了古人对月亮的崇拜与想象，也寄托了人们对美好爱情与永恒生活的向往。本文将为您呈现《嫦娥奔月》的原文，并附上通俗易懂的白话翻译，帮助读者更好地理解这一经典传说。

一、文言文原文：

> 女娲氏之女，名曰姮娥。羿请不死之药于西王母，姮娥窃食之，遂奔月，而为月精。

二、白话翻译：

传说中，女娲的女儿名叫姮娥。后羿向西王母求得一种可以长生不老的仙药，姮娥偷偷服下，于是飞升到月亮上，化作月中的精灵。

三、故事背景与文化意义

“嫦娥奔月”最早见于《淮南子·览冥训》，但后来在民间流传过程中逐渐丰富起来。故事中，嫦娥原本是后羿的妻子，因误食仙药而独自飞升至月宫，从此与丈夫分离，孤独地生活在月宫之中。这个故事被赋予了浓厚的情感色彩，象征着离别、思念与永恒的孤独。

在古代文学中，嫦娥常被描绘为一位美丽而哀愁的女子，她的形象也成为诗人笔下的常见意象。如唐代诗人李商隐曾写道：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”表达了对嫦娥命运的同情与感慨。

四、现代视角下的解读

从现代的角度来看，“嫦娥奔月”不仅是神话故事，更是一种文化符号。它承载着人类对未知世界的探索欲望，以及对理想生活的追求。随着中国航天事业的发展，“嫦娥”也成为了探月工程的代称，如“嫦娥一号”、“嫦娥五号”等探测器的成功发射，标志着中国在太空探索领域的重大突破。

五、结语

“嫦娥奔月”作为中华文化的重要组成部分，不仅展现了古人丰富的想象力，也反映了中华民族对自然、生命和情感的深刻思考。无论是在古代还是今天，这个故事都依然散发着独特的魅力，激励着人们不断追寻梦想与真理。