【送日本国僧敬龙归赏析及译文注释】《送日本国僧敬龙归》是一首唐代诗人送别一位名叫敬龙的日本僧人的诗作。虽然这首诗的具体作者在历史上存在争议，但普遍认为它出自唐代诗人之手，表达了对异国友人离别的深情与祝福。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代对外交往的开放与包容精神。

一、原文

> 送日本国僧敬龙归

> 江南春水绿如蓝，

> 送客江边柳色寒。

> 离别不堪重叙语，

> 风烟万里梦中看。

二、译文

春天的江南，江水碧绿如蓝，

在江边送别客人，柳树的颜色显得有些清冷。

离别时难以再诉说心中的情意，

只能在风烟弥漫的远方，梦中遥望。

三、注释

- 江南：泛指长江以南地区，这里可能指诗人所在之地。

- 春水绿如蓝：形容春天江水清澈碧绿，如同蓝色的绸缎。

- 送客江边柳色寒：江边送别，柳树颜色显得凄凉，暗示离别之情。

- 离别不堪重叙语：离别之时，言语难以表达心中情感，令人伤感。

- 风烟万里梦中看：距离遥远，只能在梦中遥想对方的身影。

四、赏析

这首诗虽短，却情感真挚，意境悠远。诗人以江南春景为背景，描绘出一幅送别图景。开头两句“江南春水绿如蓝，送客江边柳色寒”，通过自然景色的描写，渲染出一种淡淡的哀愁氛围，为全诗奠定了情感基调。

后两句“离别不堪重叙语，风烟万里梦中看”，则进一步深化了离别之情。诗人无法用言语表达内心的不舍，只能寄托于梦境，想象对方在千里之外的生活。这种情感的表达含蓄而深沉，展现了诗人对异国友人的深厚情谊。

整首诗语言朴素，却富有画面感和情感张力，是唐代送别诗中的佳作之一，也反映了当时中外文化交流的活跃与友好。

五、结语

《送日本国僧敬龙归》不仅是一首送别诗，更是一段跨越国界的情谊见证。它让我们看到，在古代中国，人们对于异国友人同样怀有真诚的尊重与关怀。诗中所蕴含的思念与牵挂，至今仍能打动人心，成为中华文化中一段珍贵的记忆。