【曹伯启子规阅读答案及翻译赏析诗词阅读及答案】《子规》是元代诗人曹伯启创作的一首借景抒情的诗作，通过对子规鸟的描写，表达了诗人对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。这首诗语言凝练、意境深远，是古典诗词中极具代表性的作品之一。

一、原文

《子规》

曹伯启

蜀魄曾闻啼夜月，

楚魂犹自泣秋风。

声声似诉离愁苦，

一树斜阳落影空。

二、译文

曾经听闻子规在夜里啼叫，

它那凄凉的声音仿佛还在秋风中哭泣。

一声声像是在诉说离别的忧愁，

满树的斜阳下，只留下空荡的影子。

三、赏析

这首诗以“子规”为意象，借其悲鸣之声，寄托了诗人内心深处的思乡之情与人生无常的感叹。

首句“蜀魄曾闻啼夜月”，点明子规又名“蜀魄”，传说为古蜀国望帝死后所化，常在夜间啼叫，声音凄厉，令人动容。这里用“曾闻”二字，表达出诗人对这种声音的熟悉与怀念。

次句“楚魂犹自泣秋风”，则进一步渲染了子规的哀婉情绪。“楚魂”指屈原，古人常将子规与楚地文化联系在一起，赋予其更深的文化内涵。秋风萧瑟，子规啼血，更添几分苍凉。

后两句“声声似诉离愁苦，一树斜阳落影空”，则直接点明主题：子规的啼叫仿佛在诉说着离别的愁绪，而夕阳下的空影，则象征着诗人内心的孤寂与无奈。

整首诗情景交融，情感深沉，语言简练却富有感染力，展现了曹伯启高超的艺术造诣。

四、阅读理解题参考答案

1. “蜀魄”指的是什么？有何象征意义？

答：“蜀魄”即子规鸟，象征着思乡、离愁与亡国之痛。古代有“望帝啼鹃”的传说，故常用来寄托游子的哀思。

2. 诗中“楚魂”一词有何作用？

答：“楚魂”与“蜀魄”相呼应，增强了诗歌的历史文化厚重感，也暗示了诗人对故土的深切眷恋。

3. “一树斜阳落影空”一句营造了怎样的意境？

答：这句描绘了黄昏时分，阳光斜照，树影斑驳，却显得空旷冷清，营造出一种孤独、寂寞的氛围，烘托出诗人内心的惆怅。

4. 这首诗表达了诗人怎样的思想感情？

答：全诗通过子规的啼叫，表达了诗人对故乡的思念、对人生漂泊的感慨，以及面对自然景象时的无限惆怅。

五、结语

曹伯启的《子规》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一首充满文化底蕴与情感深度的诗篇。它让我们在欣赏古典文学之美时，也能感受到诗人内心的那份深情与孤寂。对于学习古诗词的学生而言，这首诗具有极高的鉴赏价值和学习意义。