【《三十六计》全文翻译】《三十六计》是中国古代军事谋略的经典著作，相传起源于南北朝时期，成书于明清之际。全书共分为六套计策，每套包含六计，共计三十六计。这些计策不仅用于战争，也广泛应用于政治、商业、人际交往等多个领域，体现了古人高超的智慧与策略思维。

以下是对《三十六计》的全文翻译，力求通俗易懂，便于现代人理解其内涵与应用价值。

一、胜战计

1. 瞒天过海

用假象迷惑敌人，使其放松警惕，从而达到自己的目的。

2. 围魏救赵

不直接攻击敌人主力，而是攻击敌人的后方或盟友，迫使敌人撤兵救援。

3. 借刀杀人

利用他人之手去消灭对手，自己不直接参与，避免留下把柄。

4. 以逸待劳

保持己方体力和士气，等待敌人疲惫时再发起攻击。

5. 趁火打劫

在敌人处于混乱或危急之时，乘机夺取利益。

6. 声东击西

表面上做出某种动作，实际却采取另一种行动，扰乱敌人的判断。

二、敌战计

7. 无中生有

故意制造虚假情况，使敌人产生误解，从而陷入被动。

8. 暗度陈仓

表面做一件事，实际上却在进行另一项计划，出其不意。

9. 隔岸观火

坐视敌人内部发生矛盾或冲突，不主动干预，待其自乱阵脚。

10. 笑里藏刀

外表温和友好，内心却充满算计，伺机而动。

11. 李代桃僵

牺牲小的利益，换取更大的利益，或让他人替自己承担风险。

12. 顺手牵羊

在敌人忙于应对其他问题时，趁机获取小利。

三、攻战计

13. 打草惊蛇

在行动前暴露自己的意图，使敌人有所警觉，但也能了解敌情。

14. 借尸还魂

借助已失去力量的人或物，重新获得影响力。

15. 调虎离山

诱使敌人离开其有利位置，使其陷入不利环境。

16. 欲擒故纵

先放松对敌人的控制，使其放松警惕，然后再一举擒获。

17. 抛砖引玉

用一些小东西引出对方的珍贵之物，或诱使对方暴露真实意图。

18. 擒贼擒王

抓住敌人的首领，可以迅速瓦解敌军。

四、混战计

19. 釜底抽薪

从根本上解决问题，而不是只解决表面现象。

20. 浑水摸鱼

在混乱中寻找机会，获取利益。

21. 金蝉脱壳

用假象迷惑敌人，自己则悄然撤离或转移。

22. 关门捉贼

将敌人逼入绝境，然后一举歼灭。

23. 远交近攻

与远方的国家结盟，集中力量攻击邻近的敌人。

24. 假道伐虢

借道他国，实则攻打另一个目标，达到出其不意的效果。

五、并战计

25. 偷梁换柱

用假的东西替换真的，达到欺骗或控制的目的。

26. 指桑骂槐

表面上批评一个人，实际是针对另一个人。

27. 假痴不癫

假装糊涂，其实心中清楚，以此来掩饰真实意图。

28. 上屋抽梯

诱使敌人进入陷阱，然后切断其退路。

29. 树上开花

在没有实力的情况下，制造假象，使敌人误以为己方强大。

30. 反客为主

由被动转为主动，掌握局势的主导权。

六、败战计

31. 美人计

利用美色引诱敌人，使其丧失理智或判断力。

32. 空城计

在兵力不足的情况下，故意表现出从容不迫，吓退敌人。

33. 苦肉计

故意伤害自己，博取敌人的同情或信任，以便实施后续计划。

34. 连环计

设计一系列互相衔接的计策，层层推进，最终达成目的。

35. 走为上计

当形势不利时，及时撤退，保存实力，等待时机。

36. 美人计（重复）

此处可能为版本差异，部分版本中“美人计”仅出现一次，而“走为上计”为最后一计。

结语

《三十六计》不仅是古代战争的智慧结晶，更是一种处世哲学。它教导我们在面对复杂局面时，如何运用智慧、策略与心理战术，化险为夷，以智取胜。无论是在职场、生活还是人际关系中，都能从中汲取深刻的启示。希望这篇翻译能帮助你更好地理解这部经典之作的精髓。