【破窑赋全文及译文】《破窑赋》又名《寒窑赋》，是北宋著名政治家、文学家吕蒙正所作的一篇寓意深远的散文。文章以自身经历为背景，通过回顾人生沉浮、命运无常，表达了对世事变迁的深刻感悟和对人生哲理的独到见解。全文语言质朴，情感真挚，虽为古文，却至今仍能引发读者共鸣。

一、原文：

天有不测风云，人有旦夕祸福。

良辰美景，奈何天不与人同？

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？

时也，运也，命也，君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱，是以身安而国家可保也。

吾闻之：上智之人，不患贫贱；下愚之人，不识天机。

富者有礼，贫者有义；贵者有德，贱者有志。

若论富贵贫贱，皆由天定；若论功名利禄，尽在人为。

昔日，吾年少孤苦，寄居寒窑，衣不蔽体，食不果腹，然心志未泯，志气不衰。

后遇明主，得登高位，位极人臣，荣华富贵，享尽人间之乐。

然回首往事，感慨万千，遂作此赋，以警世人。

天道轮回，人事无常，盛极必衰，否极泰来。

得意之时，莫忘失意之日；得宠之际，当思被弃之时。

人情冷暖，世态炎凉，唯有一颗平常心，方能处世不惊，临危不惧。

吾今虽贵，不敢忘本；虽富，不敢忘贫。

愿天下之人，知命而不怨命，知足而不贪欲，守分而不妄求，修身而齐家，治国而平天下。

二、译文：

天上的风雨变幻莫测，人生的祸福也难以预料。

美好的时光虽然短暂，但往往伴随着突如其来的变故。

猛虎从笼中逃出，宝玉在匣中破碎，这究竟是谁的责任呢？

这是时机、运势、命运的安排，君子在安稳的时候不忘危险，在生存时不忘灭亡，在治理时不忘混乱，因此才能自身平安，国家稳固。

我听说：聪明的人不会因为贫穷而忧虑，愚蠢的人则不懂得天机。

富有的人讲礼仪，贫穷的人讲道义；高贵的人有德行，低贱的人有志向。

如果谈论富贵与贫贱，都是由天注定的；但如果谈到功名利禄，则全靠个人努力。

我年轻时失去双亲，住在简陋的窑洞里，衣服不能遮体，饭食不能饱腹，但我的志向从未动摇，意志从未消沉。

后来遇到明君，得以登上高位，成为朝廷重臣，享受荣华富贵，尝遍人间欢乐。

然而回望过去，心中百感交集，于是写下这篇赋，用来警示世人。

天地循环，人生无常，兴盛之后必然衰退，困境之后终将转机。

在得意的时候，不要忘记曾经的失意；在受宠的时候，要想到可能被抛弃的时刻。

人情冷暖，世态炎凉，唯有保持一颗平常心，才能面对一切变故，临危不惧。

如今我虽地位尊贵，但从不忘记自己曾经的贫贱；虽富有，也不忘记曾经的困苦。

希望天下的人，明白命运却不怨恨命运，知足常乐而不贪婪欲望，守住本分而不妄图非分之想，修养自身，管理家庭，进而治理国家，实现天下太平。

三、结语：

《破窑赋》虽为古代之作，但其思想深邃，寓意深远。它不仅讲述了作者自身的经历，更传达了对人生、命运、社会的深刻思考。无论身处何种境地，都应保持一颗平常心，懂得进退之道，方能在纷繁世事中立于不败之地。