据媒体报道,近日,【布兰妮《criminal》中文歌词】引发关注。总结:
布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)的歌曲《Criminal》是她2008年专辑《Circus》中的一首重要作品。这首歌不仅展现了布兰妮在音乐风格上的转变,也反映了她在公众视野中的自我表达与情绪宣泄。歌词内容深刻,表达了对过去行为的反思、对个人自由的追求以及对社会评判的反抗。以下是《Criminal》的中文歌词翻译与原词对照,帮助听众更好地理解歌曲内涵。
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I'm a fighter | 我是个幸存者,我是个斗士 |
I've been through hell and back again | 我经历过地狱又回来了 |
But I'm still standing tall | 但我依然挺直腰板 |
And I'm not going down | 我不会倒下 |
I'm not a criminal, I'm just a girl | 我不是罪犯,我只是个女孩 |
Who made a few mistakes | 谁曾犯过一些错误 |
I'm not a monster, I'm just a girl | 我不是怪物,我只是个女孩 |
Who's trying to be free | 谁正努力获得自由 |
I'm not a villain, I'm just a girl | 我不是反派,我只是个女孩 |
Who got caught in the game | 谁被卷入了这场游戏 |
I'm not a bad girl, I'm just a girl | 我不是坏女孩,我只是个女孩 |
Who's trying to survive | 谁正在努力生存 |
I'm not a criminal, I'm just a girl | 我不是罪犯,我只是个女孩 |
Who's trying to be real | 谁想做真实的自己 |
I'm not a villain, I'm just a girl | 我不是反派,我只是个女孩 |
Who's trying to be seen | 谁想被看见 |
I'm not a monster, I'm just a girl | 我不是怪物,我只是个女孩 |
Who's trying to be heard | 谁想被听见 |
通过以上歌词的中英对照,可以看出《Criminal》不仅仅是一首流行歌曲,更是一种情感的表达和态度的宣言。布兰妮用这首歌传达出她面对媒体压力、公众批评时的内心挣扎与坚定信念。无论是从旋律还是歌词来看,《Criminal》都体现了她作为一位艺术家的成长与成熟。