【孔雀东南飞的原文及译文】《孔雀东南飞》是中国古代文学中一篇极具代表性的长篇叙事诗，出自南朝徐陵编的《玉台新咏》，作者不详。这首诗以汉代为背景，讲述了焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧，展现了封建社会中婚姻自由的压抑与人性的悲惨命运。以下是对该诗的原文、译文以及关键内容的总结。
一、原文概述
《孔雀东南飞》全诗共350余字，语言质朴，情感真挚，情节跌宕起伏，具有极高的文学价值和思想深度。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 孔雀东南飞，五里一徘徊。 | 孔雀向东南方向飞去，每走五里就回望一次。 |
| 西家有贤女，自名秦罗敷。 | 东邻有一位贤慧的女子，名叫秦罗敷。 |
| 可怜体无比，阿母为汝求。 | 她的姿容无人能比，我替你向她母亲求婚。 |
| 吾意久怀忿，汝岂得自由！ | 我心中早已不满，你怎么能自己做主？ |
| 府吏闻此语，心知不可违。 | 府吏听了这话，知道无法违背。 |
| 便可速遣之，勿复留后患。 | 现在就可以送她回去，不要再留下后患。 |
| 多谢后世人，戒之慎勿忘！ | 特别提醒后来的人，要以此为鉴，切勿忘记！ |
> 注：以上为部分节选，完整原文可参考古籍或权威文学资料。
三、
《孔雀东南飞》通过焦仲卿与刘兰芝的爱情故事，揭示了封建礼教对个人幸福的压制。诗中塑造了刘兰芝忠贞不渝、刚烈坚强的形象，同时也刻画了焦仲卿懦弱顺从的性格。最终，两人因家庭压力而殉情，成为一段凄美的爱情悲剧。
该诗不仅具有高度的艺术成就，也反映了当时社会的伦理观念与女性地位，是研究中国古代社会文化的重要文本。
四、作品意义
- 文学价值：结构严谨，语言生动，情感真挚。
- 社会批判：揭露了封建家长制对个体命运的操控。
- 教育意义：警示后人珍惜自由与真情，避免悲剧重演。
如需进一步了解《孔雀东南飞》的创作背景、人物分析或艺术特色，可参考相关学术研究或经典文学评论。
以上就是【孔雀东南飞的原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
