【Biohazard和Resident】《Biohazard》和《Resident Evil》（中文译名“生化危机”）是日本游戏公司卡普空（Capcom）推出的两款非常具有影响力的恐怖生存类游戏系列。虽然两者在名称上有所不同，但它们实际上是同一款游戏的两个不同版本，分别面向不同的地区市场。
一、
《Biohazard》是该系列最初在日本发行时的原名，而《Resident Evil》则是其在欧美市场的英文名称。这两者不仅在名称上存在差异，在游戏设定、角色命名以及部分剧情细节上也略有不同。然而，核心玩法、故事主线和整体氛围基本上保持一致，都是以玩家扮演特工或调查员，在被生化武器感染的设施中求生、探索并对抗变异生物为主题。
随着系列的发展，后续作品逐渐统一使用《Resident Evil》作为官方名称，但在一些早期作品中仍保留了《Biohazard》的称呼。
二、对比表格
| 项目 | Biohazard（日本版） | Resident Evil（欧美版） |
| 发行时间 | 1996年 | 1996年（欧美） |
| 开发公司 | 卡普空（Capcom） | 卡普空（Capcom） |
| 游戏类型 | 恐怖生存、动作冒险 | 恐怖生存、动作冒险 |
| 主角 | 杰克·马尔科姆（Jack Malkovich） | 克莱夫·雷蒙德（Chris Redfield） |
| 游戏背景 | 保护伞公司研究基地 | 保护伞公司研究基地 |
| 剧情重点 | 研究泄露、病毒扩散 | 病毒泄露、组织阴谋 |
| 角色命名 | 日式风格 | 西方风格 |
| 首作平台 | PlayStation | PlayStation |
| 后续发展 | 系列延续为《Biohazard》 | 系列统一为《Resident Evil》 |
三、小结
尽管《Biohazard》和《Resident Evil》在名称和部分细节上有所区别，但它们本质上是同一款游戏的不同版本。这种命名差异反映了当时全球化游戏中文化适配的现象。如今，《Resident Evil》已成为全球知名的系列品牌，而《Biohazard》则更多地被用作怀旧或特定地区的称呼。
无论是哪一版本，这款游戏都奠定了现代恐怖生存游戏的基础，并对后来的许多游戏产生了深远影响。
以上就是【Biohazard和Resident】相关内容，希望对您有所帮助。
