【查找文言文中屈平疾王听之不聪也的意思】在学习和研究古代文献时,常常会遇到一些文言句子,理解其含义对于深入掌握古文内容至关重要。其中,“屈平疾王听之不聪也”这一句,出自《史记·屈原列传》,是了解屈原生平及其思想的重要语句之一。
一、句子背景与出处
“屈平疾王听之不聪也”这句话,出自司马迁的《史记·屈原列传》。原文中提到:“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。”这句话表达了屈原对楚怀王不能明辨是非、被奸佞所蒙蔽的不满与忧虑。
二、逐字解释
文言字词 | 现代汉语解释 |
屈平 | 屈原的字,即屈原本人 |
疾 | 痛恨、憎恶、担忧 |
王 | 楚怀王 |
听 | 听闻、听取意见 |
之 | 的 |
不聪 | 不明智、不明察 |
也 | 句末语气词,表判断 |
三、整句翻译
“屈平痛恨楚怀王听信谗言而不明察。”
或更通顺地表达为:
“屈原担忧楚怀王不能明辨是非,容易被小人蒙蔽。”
四、句子内涵分析
1. 情感色彩:这句话体现了屈原对国家命运的深切关怀,以及对君主昏庸的强烈不满。
2. 政治背景:当时楚国朝政腐败,忠臣被排挤,奸臣当道,屈原作为忠诚的政治家,对此深感忧虑。
3. 文学价值:此句虽简短,却蕴含了丰富的情感与历史背景,是理解《离骚》创作动机的重要依据。
五、总结表格
项目 | 内容说明 |
出处 | 《史记·屈原列传》 |
作者 | 司马迁 |
句子原文 | 屈平疾王听之不聪也 |
字面解释 | 屈原痛恨楚怀王听信谗言而不明察 |
深层含义 | 表达屈原对君主昏庸、朝政腐败的忧虑 |
历史背景 | 楚怀王时期,忠臣被贬,奸臣当权 |
文学意义 | 是理解《离骚》创作背景的关键语句 |
通过以上分析可以看出,“屈平疾王听之不聪也”不仅是对历史人物的客观描述,更是屈原情感与思想的集中体现。它反映了古代士大夫对国家兴亡的深切关注,也为我们理解古代政治文化提供了重要线索。