【杜牧金谷园古诗译文】杜牧是唐代著名诗人，他的诗风清新俊逸，富有哲理与历史感。其中，《金谷园》一诗借古讽今，表达了对繁华易逝、世事无常的感慨。以下是对这首诗的原文、译文及。
一、原文
金谷园
杜牧
繁华事散逐香尘，
流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟，
落花犹似舞姬裙。
二、译文
金谷园
杜牧
昔日的繁华早已随风消散，化作尘埃；
只有那流水依旧无情，青草年年复绿。
黄昏时分，东风中传来鸟儿的哀鸣；
飘落的花瓣，仿佛舞姬的裙裾仍在飘动。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 诗题 | 《金谷园》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 借古讽今，感叹盛衰无常，人生短暂 |
| 意象 | 香尘、流水、草、东风、啼鸟、落花、舞姬裙 |
| 情感 | 凄凉、哀婉、怀旧、哲思 |
| 手法 | 借景抒情、对比、象征 |
| 现实意义 | 警示世人珍惜当下，不沉溺于过往繁华 |
四、赏析要点
杜牧在《金谷园》中通过描绘金谷园昔日的繁华与如今的荒凉，表达了对历史变迁的深刻思考。诗中“繁华事散逐香尘”一句，既写出了过去的辉煌已成往事，也暗示了人生如梦、富贵难久的哲理。“落花犹似舞姬裙”则用自然景象寄托对往昔美好时光的怀念，情感细腻而含蓄。
整首诗语言简练，意境深远，既有古典诗词的韵味，又蕴含现实的警示意义，是一篇值得细细品味的佳作。
如需进一步探讨杜牧其他作品或唐代诗歌风格，欢迎继续提问。
