【十五夜望月翻译】一、
《十五夜望月》是唐代诗人王建创作的一首描写中秋夜景的诗作。全诗通过描绘中秋夜晚的静谧与美丽，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”一句，成为千古传诵的经典名句，体现了诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。
为了帮助读者更好地理解这首诗的含义，以下是对《十五夜望月》的逐句翻译与解析，结合内容进行整理归纳，便于阅读与学习。
二、表格形式展示翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 中庭地白树栖鸦 | 中庭地面洁白如雪，树上栖息着乌鸦 | 描写中秋夜晚的清冷环境，营造出一种寂静的氛围 |
| 冷露无声湿桂花 | 寒冷的露水悄然打湿了桂花 | 进一步渲染夜色的清冷，暗示时间已深 |
| 今夜月明人尽望 | 今夜月亮明亮，人们都在仰望 | 表达中秋之夜众人赏月的普遍现象 |
| 不知秋思落谁家 | 不知道这秋天的思念会落在谁的家中 | 含蓄表达诗人对远方亲人、故乡的深切思念 |
三、总结
《十五夜望月》是一首以中秋月夜为背景的抒情诗，语言简洁，意境深远。诗人通过对自然景象的描写，巧妙地引出内心的情感波动，尤其是最后一句“不知秋思落谁家”，不仅表达了诗人自身的孤独与思乡之情，也引发了读者对人生离别与牵挂的共鸣。
通过以上翻译与解析，读者可以更深入地理解这首诗的内涵与艺术价值，感受古代诗人对自然与情感的独特表达方式。
以上就是【十五夜望月翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
