【周处知耻而后勇译文】一、
“周处知耻而后勇”出自《晋书·周处传》，讲述的是西晋时期人物周处从一个地方恶霸转变为有德之人的故事。他原本性格暴戾，欺压乡里，被当地人视为“三害”之一（另两害为猛虎和蛟龙）。后来，他意识到自己的行为对百姓造成了伤害，深感羞愧，于是决定改过自新，最终成为一代名臣。
这个故事强调了“知耻而后勇”的精神，即人若能认识到自己的错误，并勇敢地改正，就能实现自我提升与人生价值的转变。这一思想在中华文化中具有深远影响，常被用来鼓励人们勇于面对自身的不足，并积极进取。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 周处，字子隐，义兴阳羡人也。 | 周处，字子隐，是义兴阳羡地方的人。 |
| 少孤，不修细行，纵情肆意，州里患之。 | 他年少丧父，不注重小节，放纵自己，地方上都对他感到厌恶。 |
| 乡里有三害，而处尤甚。 | 村里有三害，而周处是最严重的。 |
| 一曰南山白额，二曰长桥下蛟，三曰周处。 | 第一个是南山的白额虎，第二个是长桥下的蛟龙，第三个就是周处。 |
| 或说处杀虎斩蛟，而己亦自改。 | 有人劝周处去杀虎斩蛟，他自己也决定改变。 |
| 处即刺杀白额，又入水斩蛟。 | 周处立刻去杀了白额虎，又潜入水中斩杀了蛟龙。 |
| 三日三夜，处出，乡里皆谓已死，更相庆。 | 过了三天三夜，周处出来后，乡里人都以为他已经死了，互相庆祝。 |
| 处闻之，乃自悔。 | 周处听说后，开始后悔自己的所作所为。 |
| 乃入山寻父，求其训导。 | 于是他进山寻找父亲，请求教导。 |
| 父曰：“人贵自知。” | 父亲说：“人最可贵的是能够认识自己。” |
| 处遂改励，卒为忠臣。 | 周处于是努力改正，最终成为一位忠臣。 |
三、总结
“周处知耻而后勇”不仅是一个历史人物的故事，更是一种道德修养的典范。它告诉我们，一个人即使曾经犯错，只要能够正视自己的缺点，并愿意付出努力去改变，就能够实现人生的蜕变。这种“知耻而后勇”的精神，在今天依然具有重要的现实意义，激励人们不断追求进步与完善自我。
以上就是【周处知耻而后勇译文】相关内容，希望对您有所帮助。
