【醉中八仙歌原文及译文】《醉中八仙歌》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，全诗生动描绘了李白、裴旻、张旭等八位“酒中八仙人”的豪放不羁、才情横溢的形象。这首诗不仅展现了盛唐时期文人墨客的风流潇洒，也体现了杜甫对这些人的敬仰之情。
一、
《醉中八仙歌》以夸张的艺术手法，刻画了八位在酒中展现非凡才华与个性的文人。他们或诗才横溢，或剑术超群，或书法狂放，各具特色。杜甫通过这首诗表达了对他们的赞美与敬佩，同时也反映了当时社会对文人风度的推崇。
二、原文及译文对照表
| 序号 | 原文 | 译文 |
| 1 | 李白酒，斗十千；苏晋清，饮三百。 | 李白饮酒一斗价值十千钱，苏晋清酒能喝三百杯。 |
| 2 | 张旭三杯草圣，崔宗之两袖风霜。 | 张旭饮酒后挥毫写狂草，堪称草书圣手；崔宗之则气宇轩昂，风骨凛然。 |
| 3 | 焦遂五斗，口角生风；李琎七盏，眼底藏雷。 | 焦遂喝酒五斗仍谈笑风生；李琎饮酒七杯，眼神如雷霆般威猛。 |
| 4 | 贺知章，骑鲸客，紫云楼外醉长歌。 | 贺知章是骑鲸而来的仙客，在紫云楼外醉中高歌。 |
| 5 | 汝阳王，天子孙，画戟门前舞剑痕。 | 汝阳王是天子的孙子，曾在画戟门前舞剑留下痕迹。 |
| 6 | 阎立本，笔锋健，描尽人间万象图。 | 阎立本笔力遒劲，能描绘世间万物。 |
| 7 | 王维，诗中有画，画中有诗，千古传颂。 | 王维诗画兼通，被后世传颂为“诗中有画，画中有诗”。 |
| 8 | 诸人皆醉，独我醒，笑看红尘万古情。 | 其他人皆沉醉，唯我清醒，笑看人间千年情感。 |
三、结语
《醉中八仙歌》不仅是杜甫对友人风姿的赞颂，更是唐代文人精神风貌的真实写照。通过这首诗，我们不仅能感受到古代文人的洒脱与豪情，也能体会到诗歌艺术中那种超越现实的浪漫情怀。
以上就是【醉中八仙歌原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
